""ImcpWys¯¡pdn¨v Gsd ]dbp¶ Ckvemw arK§tfmSpw aäp PohnItfmSpw ImWn¡mdpÅXv {IqcXbtÃ? Ahsb Adp¡p¶Xv icnbmtWm?''

`qanbnse FÃmänt\mSpw ImcpWyw ImWn¡Wsa¶v Ckvemw Iev]n¡p¶p. {]hmNI³ ]dªp: ""`qanbnepÅhtcmSv IcpW ImWn¡pI. D]cntemI¯pÅh³ \n§tfmSpw IcpW ImWn¡pw.''(Xz_vdm\n)

""IcpWbnÃm¯h\v ImcpWyw In«pIbnÃ.''(_pJmcn, apkvenw)

""\nÀ`mKyhm\ÃmsX IcpWbnÃm¯h\mhtXbnÃ.''(A_qZmhqZv)

`qanbnse PohnIsfsbÃmw Ckvemw a\pjysct¸mepÅ kapZmbambmWv ImWp¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p: ""`qanbnse GsXmcp P´phpw cWvSp NndIpIfm ]d¡p¶ GsXmcp ]£nbpw \n§sft¸mepÅ Nne kapZmb§Ä am{XamIp¶p.''(JpÀB³ 6: 38)

a\pjyÀ [n¡mcnIfmIpt¼mgpw aghÀjn¡p¶Xv CXc PohnIsf ]cnKWn¨msW¶v {]hmNI³ ]Tn¸n¡p¶p. ""P\w kIm¯v \evImXncp¶m ag \ne¡pambncp¶p. P´p¡Ä ImcWambmWv F¶n«pw ag hÀjn¡p¶Xv.''(C_v\pamP)

Poh\pÅ GXns\ klmbn¡p¶Xpw tkhn¡p¶Xpw ]pWyIÀaas{X. {]hmNI³ ]dbp¶p: ""]¨¡cfpÅ GsXmcp PohnbpsS Imcy¯nepw \n§Ä¡p ]pWyapWvSv.''(_pJmcn)

\_nXncpta\n AcpÄ sN¿p¶p: ""HcmÄ Hcp hgnbneqsS \S¶pt]mIth Zmln¨pheªp. AbmÄ AhnsS Hcp InWÀ IWvSp. AXnend§n shÅw IpSn¨p. ]pd¯ph¶t¸mÄ Hcp \mb Zmlm[nIy¯m a®v I¸p¶Xp IWvSp. "Cu \mb¡v ITn\amb ZmlapWvSv; F\n¡pWvSmbncp¶t]mse!' F¶v BßKXw sNbvXv AbmÄ InWänend§n. jqhn shÅw \nd¨v hmbsImWvSv ISn¨p]nSn¨v Ic¡pIbdn \mbsb IpSn¸n¨p. CXnsâ t]cn AÃmlp AbmtfmSv \µnImWn¨p. AbmÄ¡p s]mdp¯p sImSp¯p.'' CXptI«v AhnSs¯ A\pNc·mÀ tNmZn¨p: arK§fpsS Imcy¯nepw R§Ä¡p {]Xn^eaptWvSm? {]hmNI³ {]XnhNn¨p: ]¨¡cfpÅ FÃmänsâ Imcy¯nepw \n§Ä¡p {]Xn^eapWvSv.''(_pJmcn, apkvenw)

asämcp kw`hw {]hmNI³ C§s\ hnhcn¡p¶p: ""Hcp \mb InWän\pNpäpw HmSn\S¡pIbmbncp¶p. ITn\amb Zmlw ImcWw AXp Nmhmdmbncp¶p. AXpIWvS CkvdmCueycnÂs]« Hcp hy`nNmcn Xsâ jq Agn¨v AXn shÅsaSp¯v AXns\ IpSn¸n¡pIbpw kzbw IpSn¡pIbpw sNbvXp. AXnsâ t]cn AÃmlp AhÀ¡v s]mdp¯psImSp¯p.''(_pJmcn)

GXp Pohntbbpw t{Zmln¡p¶Xv ]m]amIp¶p. {]hmNI\Xv iàambn hne¡p¶p. \_nXncpta\n AcpÄsN¿p¶p: ""]q¨ ImcWw Hcp kv{Xo in£n¡s¸«p. AhfXns\ hni¶pNmIpthmfw sI«nbn«p. A§s\ AhÀ \cImhIminbmbn.'' (_pJmcn, apkvenw)

""Hcp Ipcphnsbtbm AXns\¡mÄ sNdnb Pohnsbtbm A\ymbambn h[n¡p¶Xv AÃmlpthmSv D¯cw ]dtbWvS ImcyamWv. "\ymbamb Bhiysas´¶v' tNmZn¨t¸mÄ AhnS¶v ]dªp: `£WapWvSm¡epw _enbdp¡epw sIm¶tijw shdpsX Dt]£n¡mXncn¡epw.''(AlvaZv)

hnt\mZ¯n\v PohnIsf sImÃp¶Xpw ]ckv]cw t]mcSn¸n¨v aÕcn¸n¡p¶Xpw {]hmNI³ \ntcm[n¨ncn¡p¶p. (apkvenw, XnÀapZn)

C{]Imcw Xs¶ arK§sf IsÃdnbp¶Xpw tX\o¨, Ddp¼v, Ipcphn t]mepÅhsb sImÃp¶Xpw AhnS¶v hne¡nbncn¡p¶p.(apkvenw, A_qZmhqZv)

\_nXncpta\n AcpÄ sN¿p¶p: ""Bsc¦nepw Hcp ]£nsb A\mhiyambn h[n¨m A´yZn\¯n AXv Aeapdbn«psImWvSv AÃmlpthmSv ]dbpw: Fsâ \mYm! C¶bmÄ Fs¶ A\mhiyambn sIm¶ncn¡p¶p. D]tbmK¯n\p thWvSnbà Abmsfs¶ h[n¨Xv.''(\kmCu, C_v\plnºm³)

XWp¸Iäm³ Xobn« A\pNc·mtcmSv, Ddp¼v Icnbm³ ImcWamIptam F¶ Bi¦bm AXv sISp¯m³ Iev]n¡pIbpw H«Is¯ sI«nbn«v AXn\v Blmcw \ÂImsX ]«nWn¡n«hs\ iàambn imkn¡pIbpw arK§fpsS apJ¯v ap{Zsh¡p¶Xpw ]pd¯v NqSpsh¡p¶Xpw hne¡pIbpw P´p¡fpsS ]pdw`mKw "Ccn¸nS'am¡cpsX¶v BÚm]n¡pIbpw sNbvX {]hmNI³ hr£§tfmSpt]mepw IcpW ImWn¡Wsa¶v D]tZin¡pIbpWvSmbn. ac¯n\pt\sc IsÃdnª Ip«ntbmSv AhnS¶v ]dªp: ""C\nta \o Hcp act¯bpw IsÃdnbcpXv. IÃpsImWvSm AXn\p thZ\n¡pw.''

CÆn[w Cu {]]©¯nse FÃmänt\mSpw \ndª ImcpWyt¯msS hÀ¯n¡Wsa¶mWv Ckvemw Bhiys¸Sp¶Xv.

BlmcanÃmsX ChnsS H¶n\pw Pohn¡m\mhnÃ. kky§fpw {]mWnIfpw CgPohnIfpw PePohnIfpw I¶pImenIfpw ]dhIfpsaÃmw Pohn¡p¶Xv `£Ww D]tbmKn¨mWv. AXv km[yamhWsa¦n Hmtcm¶n\pw aäpÅhsb D]tbmKs¸Sp¯pIXs¶ thWw. kky§Ä \ne\nÂ]n\mbn aäp kky§sf D]tbmKn¡p¶p. A]qÀhw NneXv PohnIsfbpw Blmcambp]tbmKn¡mdpWvSv. {]mWnIÄ kky§sfbpw aäp PohnIsfbpw `£n¡p¶p. hmbphnepw shůnepw Icbnepw ISenepapÅ PohnIsfÃmw \ne\n¡p¶Xv kky§sfbpw aäp PohnIsfbpw Blmcambp]tbmKn¨mWv. Chbn Hmtcm Pohn¡pw AXnsâ icocLS\¡\pkrXamb PohnXcoXnbmWpÅXv. apb kky`p¡mbXn\m AXn\\pkrXamb ]Ãpw hbdpamWv AXn\pÅXv. knwlw amwk`p¡mbXn\m AXnsâ hmbbpsSbpw hbdnsâbpw LS\ AXn\p tNcpwhn[amWv.

a\pjy³ kkymlmchpw amwkmlmchpw D]tbmKn¡m³ km[n¡pwhn[amWv krjvSn¡s¸«ncn¡p¶Xv. XoÀ¯pw kky`p¡pIfmb BSv, ]ip, sN½cnbmSv XpS§nbhbpsS ]ÃpIÄ kkymlmcw am{Xw Ign¡m³ Ignbpwhn[w ]c¶Xpw \nc¸mbXpamWtÃm. ]qÀWambpw amwk`p¡mb ISph t]mepÅhbptSXv IqÀ¯Xpw aqÀ¨bpÅXpat{X. F¶mÂ, a\pjy\p cWvSn\pw ]äp¶ ]ÃpIfpWvSv. ]c¶Xpw \nc¸mbXpamb ]ÃpItfmsSm¸w aqÀ¨bpÅhbpw IqÀ¯hbpapWvSv. AYhm, a\pjy³ krjvSn¡s¸«XpXs¶ an{i`p¡mbmWv.

Zlt\{µnb§fpsS ØnXnbpw CXpXs¶. kky`p¡pIÄ¡v kkymlmcw am{Xw Zln¸n¡mhp¶Xpw amwk`p¡pIÄ¡v AXn\\pkrXambXpamWv Zlt\{µnb§sf¦n a\pjytâXv cWvSns\bpw Zln¸n¡mhp¶ hn[apÅhbmWv. ]ÃpIfpsSbpw Zl\hyhØbpsSbpw AhØXs¶ a\pjy³ an{i`p¡msW¶v AkµnKv[ambn sXfnbn¡p¶p.

Cu `qanbpw AXnepÅhbpsams¡ a\pjykaql¯n\pthWvSn krjvSn¡s¸«hbmWv. AYhm, a\pjy\mWv `qanbpsS tI{µ_nµp. AÃmlp ]dbp¶p: ""BImi`qanIfnepÅsXms¡bpw \n§Ä¡v A[o\s¸Sp¯n¯¶Xv \n§Ä ImWp¶ntÃ? {]Xy£hpw ]tcm£hpamb A\p{Kl§Ä Ah³ \n§Ä¡v \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p.''(JpÀB³ 31: 20)

""ImenIfnÂ\n¶v `mcw Npa¡p¶hbpw Adp¯p `£n¡m\pÅhbpw Ah³ krjvSn¨ncn¡p¶p. \n§Ä¡v AÃmlp \evInbXnÂ\n¶v `£n¨psImÅpI. ]nimNnsâ ImÂ]mSpIsf ]n´pSccpXv. Ah³ \n§fpsS {]Xy£i{XphmIp¶p.''(JpÀB³ 6: 142)

""Dd¸mbpw \n§Ä¡v I¶pImenIfn KpW]mTapWvSv. AhbpsS DZc¯nÂ\n¶pÅXnÂ\n¶v \n§Ä¡p \mw IpSn¡m³ Xcp¶p. \n§Ä¡v Ahbn [mcmfw {]tbmP\§fpWvSv. AhbnÂ\n¶v \n§Ä `£n¡pIbpw sN¿p¶p.''(JpÀB³ 23: 21)

""\n§Ä¡p ]pXpamwkw FSp¯p `£n¡m\pw \n§Ä¡Wnbm\pÅ B`cWw ]pds¯Sp¡m\pw ]mI¯n ISens\ \n§Ä¡v A[o\s¸Sp¯n¯¶Xpw AÃmlphmIp¶p.''(JpÀB³ 16: 14)

`qanbnepÅsXms¡bpw a\pjy\pthWvSn kwhn[m\n¡s¸«XmsW¶ XXzs¯ \ncmIcn¡p¶hcpw {]tbmK¯n AXn\\pkrXamb kao]\amWv kzoIcn¡mdpÅXv. a\pjy³ X§fpsS XmÂ]cy§Ä kwc£n¡m³ `qansb DgpXpadn¡p¶p. AXn InWdpIfpw Ipf§fpw Ipgn¡p¶p. tdmUpIfpw ]me§fpw \nÀan¡p¶p. hoSpIÄ DWvSm¡p¶p. CsXms¡ sN¿pt¼mÄ AhnsSbpÅ {]mWnIÄ¡pw CXc PohnIÄ¡pw F´p kw`hn¡p¶psh¶v ]cnKWn¡mdnÃ. FÃm PohnIÄ¡pw H¶pt]mse AhImis¸« `qanbnemWv Xm³ tdmUpw InWdpsams¡ DWvSm¡p¶sXt¶mÀ¡mdnÃ. C{]Imcw Xs¶ kky§sfbpw ^ehr£§sfbpw hnfIsfbpsaÃmw a\pjy³ Xsâ XmÂ]cy¯n\mbp]tbmKn¡p¶p. AXn\m `qanbpw AXnepÅhbpw a\pjy\pthWvSn kÖam¡s¸«XmsW¶ kXys¯ {]tbmKXe¯n AwKoIcn¡m¯ BcpanÃ.

Hcp Pohnsbbpw sImÃpIbnà F¶XmWv AlnwksImWvSv Dt±in¡s¸Sp¶sX¦nepw AXn\\pkrXambn PohnXw \bn¡p¶ Bcpw Cu `qanbnenÃ. amwkmlmcw Ign¡m¯hÀ kkymlmcw `£n¡p¶hcmWtÃm. kky§Ä¡v Poh\pw hnImchpapsWvS¶Xv kpk½XkXyas{X. AXn\m amwk`p¡pIsft¸mse, kky`p¡pIfpw Pohlm\nhcp¯p¶hcpw kky§sf thZ\n¸n¡p¶hcpamWv.

GXp a\pjy\pw icoc¯n apdnhp]änbm AXnse hnjmWp¡sf acp¶p]tbmKn¨p sImÃp¶p. DZc¯nse IranIsf \in¸n¡p¶p. sImXpIpIÄ ap«bn«phncnbp¶ sI«n\n¡p¶ aen\Pe¯n hnjw Xfn¨v Ahsb sImÃp¶p. aq«sbbpw sImXpIns\bpw \in¸n¡p¶p. Npcp¡¯nÂ, GsX¦nepw Pohnsb l\n¡msX Bcpw FhnsSbpanÃ; DWvSmhpI km[yhpaÃ.

a\pjykaql¯nsâ kpKaamb \ne\nÂ]n\mbn hnjmWp¡sf sImÃmsa¦n AtX Imcy¯n Gäw \à t]mjImlmcsa¶ \nebn amwkw D]tbmKn¡mhp¶XmWv. t{]m«o³, Ccp¼v, hnäman³ _n. 1, \nbmkn³ XpS§nbh amwkmlmc¯n [mcmfambn DsWvS¶Xv A\ntj[yamWv. kky§sfbpw {]mWnIsfbpw AWp¡sfbpw aäpw X§fpsS \ne\nÂ]n¶mbn sImÃmsa¶v Xocpam\n¨hÀ P\tImSnIÄ¡v Blmcambn amdp¶ amwkw Dt]£n¡Wsa¶v ]dbp¶Xv XoÀ¯pw \ncÀYIas{X.

AXpsImWvSpXs¶, PohPme§tfmSv ]camh[n ImcpWyw ImWn¡m³ IÂ]n¡p¶ Ckvemw AhbpsS amwkw `£n¡p¶Xv A\phZ\obam¡n. temI¯nse tImSn¡W¡n\v P\§Ä PohnXw \bn¡p¶Xv amwkmlmcw D]tbmKn¨mWv. AXv hne¡p¶Xv kmaqlyt{Zmlhpw P\hncp²hpamWv.

amwkw A\phZ\obamIm³ PohnIsf ssZh\maap¨cn¨v Adp¡Wsa¶v Ckvemw \njvIÀjn¡p¶p. ssZh¯nsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpw A\pkcn¨psImWvSmbncn¡Ww asäÃm IÀa§fpsa¶t]mse Ahsâ krjvSnbmb Pohnsb A\nhmcyamb Bhiy¯n\v D]tbmKs¸Spt¯WvSsX¶v CXp ]Tn¸n¡p¶p. AtXmsSm¸w Dcphn\v ]camh[n kuIcyw \ÂInbpw {]bmkw eLqIcn¨pambncn¡Ww Adsh¶v IWniambn Iev]n¡pIbpw sN¿p¶p. {]hmNI³ ]dbp¶p: ""AÃmlp FÃm Imcy§fnepw \· \nÝbn¨ncn¡p¶p. AXn\m \n§Ä sImÃp¶psh¦n \à \nebneXv \nÀhln¡pI. Adp¡p¶psh¦n AXpw \Ã\nebnem¡pI. I¯nbpsS hmbv¯e aqÀ¨Iq«n Dcphn\v kuIcyw sN¿pI.''(apkvenw)

Hcn¡Â HcmÄ \_nXncpta\ntbmSp ]dªp: ""Rm³ BSns\ Adp¡pt¼mÄ Zb ImWn¡mdpWvSv.'' CXptI«v {]hmNI³ {]XnhNn¨p: ""\o AXnt\mSp IcpW ImWn¨m AÃmlp \nt¶mSpw IcpW ImWn¡pw.''(lmInw)

HcmÄ Adp¡m\pÅ BSns\ AXnsâ Imep ]nSn¨phen¨p sImWvSpt]mhp¶Xp ImWm\nSbmb Dadp ^mdqJv ]dªp: ""\n\¡p \miw! AXns\ \Ã\nebn acW¯nte¡p \bn¡pI.''

Ckvemans\t¸mse sslµh [Àa¯nepw amwkmlmcw A\phZ\obamWv. AXv amwk`£Ww hne¡p¶psh¶ [mcW A_²amWv. ]e alÀjnamcpw ]pWyhmf·mcpw amwkmlmcw Ign¡p¶hcmbncp¶psh¶v ]pcmW§Ä hyàam¡p¶p. {iocma³ h\hmk¯n\v Ab¡s¸«t¸mÄ, F\n¡p cpNnIcamb amwk¯fnI Dt]£nt¡WvSnhcpsa¶v amXmhnt\mSv ]dªncp¶Xmbn Atbm[ymImÞ¯nse 20, 26, 94 tÇmI§fn ]cmaÀin¨n«pWvSv. CXv {iocma\v amwk`£Wt¯mSv {]nbapWvSmbncp¶Xmbn hyàam¡p¶p.

_rlZmcWytIm]\nj¯v ]dbp¶p: ""F\n¡p ]ÞnX\pw {]kn²\pw k`Ifn t]mIp¶h\pw aäpÅhÀ tIÄ¡m³ B{Kln¡p¶ hm¡pIÄ ]dbp¶h\pamb ]p{X\pWvSmhWw, Ah³ FÃm thZ§fpw ]Tn¡Ww, Bdv hÀjw Pohn¡Ww F¶v B{Kln¡p¶psWvS¦n amwkt¯mSpIqSnb `£Ww ]mIw sNbvXv s\t¿mSpIqSn cWvSpt]cpw Ign¡Ww. A§s\bpÅ ]p{Xs\ P\n¸n¡m³ AhÀ iàcmhpw. amwkw D£¯nsâtbm Ej`¯nsâtbm BImw.''(6þ4þ18)

_enbpsS Bßmhv

""F¶mepw lÖnepw s]cp¶mfnepw \S¯p¶ _enIÀaw icnbmtWm? F´n\mWn{X IqSpXÂ PohnIsf sImÃp¶Xv?''

Ncn{X¯nsâ CcpfSª CS\mgnIIfn CS¡nsS \S¶psImWvSncp¶ \c_ensb¶ AXymNmc¯n\v AdpXnhcp¯nb alÂkw`h¯nsâ A\pkvacWamWv Ckvemanse _en. H¸w AkZriamb BßXymK¯nsâ HmÀa]pXp¡eneqsSbpÅ kaÀ¸W{]XnÚbpw.

{]mbtasdbmbn«pw C_vdmlow {]hmNI¶p k´m\§fpWvSmbnÃ. AXoh ZpxJnX\mb At±lw ssZht¯mSp k´m\e_v[n¡mbn a\ws\m´p tIWp. \nc´c {]mÀY\s¡mSphn {]]©\mY³ At±l¯n\v Hcp aIs\ {]Zm\w sNbvXp. CkvamCu F¶p hnfn¡s¸« B CjvS]p{X³ IqsS \S¡mdmbt¸mÄ Ahs\ _en \ÂIWsa¶ ssZhimk\bpWvSmbn. ]nXmhpw ]p{X\pw ssZhIÂ]\ ]men¨v _ens¡mcp§n. At¸mÄ, aIs\ Adpt¡WvSXnsöpw ]Icw arKs¯ _en\ÂInbm aXnsb¶pw ssZhimk\bpWvSmbn.

"F´pIn«p'sa¶ tNmZyapWÀ¯m\mWtÃm `uXnIPohnXho£Ww a\pjys\ Ft¸mgpw t{]cn¸n¡pI. F¶mÂ, "F´p \ÂIm\mhpw' F¶ Nn´bpw tNmZyhpamWv aXw Ft¸mgpw hnizmknIfnepWÀ¯pI. AXn\p "{]bmks¸«sX´pw' F¶v PohnX¯neqsS adp]Sn \ÂIm\pÅ {]tNmZ\amWv _en krjvSn¡p¶Xv.

X\nt¡äw {]nbs¸«XpÄs¸sS F´pw ssZh¯n\p kaÀ¸n¡m³ k¶²\mb C_vdmlow {]hmNIsâ XymK]qÀWamb Cu {]hr¯nbpsS {]XoImßIamb BhÀ¯\amWv lÖnsebpw AXnt\mS\p_Ôn¨ s]cp¶mfnsebpw _en. X\nt¡äw CjvSs¸«XpÄs¸sS BhiyambsXms¡ \ÂIm³ Hcp¡amsW¶Xnsâ {]XnÚbpw {]Jym]\hpamWXv. ]Wtam ]Zhntbm {]Xm]tam {]ikvXntbm s]t®m s]mt¶m Ipetam IpSpw_tam A´tÊm A[nImctam H¶pw Xs¶ ssZhlnX¯ns\Xncmb PohnX¯n\p ImcWamhnsö ZrVhnizmk¯nsâ {]Imi\w IqSn AXnepWvSv.

kÀh{][m\sa¶v IcpXp¶hbpsS kaÀ¸WamWtÃm GhÀ¡pw Gsd {]bmkIcw. Xm\Xns\mcp¡amsW¶v hnizmkn _enbneqsS hnfw_cw sN¿p¶p. {]Xy£¯n AsXmcp Poh³ l\n¡emWv. F¶mÂ, AXnsâ B´cmÀYw AXnal¯cas{X. {]]©\mYsâ {]oXn¡mbn Gsd {]nbwIcambsXms¡ sImSp¡m\pw {]bmkIcambXv sN¿m\pw X¿mdmsW¶ {]XnÚbpw AXpÄs¡mÅp¶p. AXn\memWv JpÀB³ AXns\ kw_Ôn¨v C§s\ ]dªXv: ""AhbpsS amwktam càtam ssZhs¯ {]m]n¡p¶nÃ. adn¨v, Ahs\ {]m]n¡p¶Xv \n§fpsS AÀ¸Wt_m[amIp¶p.''(22: 37)

Ckvemanse ssZhmcm[\Itfsdbpw kaql¯n\p s]mXphnepw Ahcnse AKXnIÄ¡pw AicWÀ¡pw hntijn¨pw KpWw sN¿p¶hbmWv. _enbpw AÆn[w Xs¶. AÃmlp BÚm]n¡p¶p: ""AXnÂ\n¶v \n§Ä kzbw `£n¡pI. {]bmks¸Sp¶ Bhiy¡msc Blcn¸n¡pIbpw sN¿pI.''(JpÀB³ 22: 28)

kt´mj¯nsâ kµÀ`§fnseÃmw ssZht¯mSpÅ \µn{]IS\¯nsâ `mKambn Ahsâ krjvSnIfmb a\pjyÀ¡v; {]tXyIn¨pw Ahcnse ]mh§Ä¡v A¶Zm\w \S¯p¶Xv \ÃXmsW¶v Ckvemw \nÀtZin¡p¶p. Blmc]ZmÀY§fn Gäw t]mjImwiapÅXpw D¯ahpw amwk`£WambXn\m AXp \ÂIp¶Xn DZmcaXnIfmb hnizmknIÄ \njvIÀjX ]peÀ¯pIbpw sN¿p¶p. temI¯nsâ GXp `mKs¯, GXp P\hn`mK¯ntâXmbmepw amwkhn`h§fnÃm¯ k¡mc¯fnIIÄ hfsc hfsc hncfas{X.